-
1 fortunato
fortunato agg. 1. chanceux, heureux: un uomo fortunato un homme chanceux; caso fortunato heureux hasard; giorno fortunato heureux jour. 2. ( che porta fortuna) porte-bonheur inv., de chance: il mio numero fortunato mon numéro porte-bonheur. 3. ( che ha buon esito) heureux, bon: un'impresa fortunata une bonne entreprise. -
2 fortunato
fortunato agg 1) счастливый, удачливый fortunatissimo!, fortunato (di conoscerla)! -- очень рад <счастлив> (с вами познакомиться)! 2) успешный, удачный caso fortunato -- счастливый случай un tentativo fortunato -- удачная попытка 3) ant v. fortunoso -
3 fortunato
-
4 fortunato
fortunatofortunato , -a [fortu'na:to]aggettivoglücklich; essere fortunato Glück habenDizionario italiano-tedesco > fortunato
5 fortunato
(adj.) lycklig6 fortunato
7 fortunato
lucky, fortunate* * *fortunato agg.1 lucky, fortunate; ( felice) happy: un uomo fortunato, a lucky man; numero, giorno fortunato, lucky day, number; fortunati avvenimenti, happy events; fortunato te!, (fam.) lucky you!; dirsi fortunato, to be lucky (o to thank one's lucky star) // fortunatissimo di conoscerla!, very happy (o very glad) to meet you!* * *[fortu'nato]1) (felice) [ combinazione] happy; (con buon esito) [incontro, progetto] successful2) (che porta fortuna) [numero, giorno] lucky; (che ha fortuna) [ persona] fortunate, lucky* * *fortunato/fortu'nato/1 (felice) [ combinazione] happy; (con buon esito) [incontro, progetto] successful; per un caso fortunato by a lucky chance8 fortunato
agg.1.1) счастливый, удачливый, везучийsei fortunato ad avere entrambi i genitori vivi! — тебе хорошо (ты счастливый), у тебя ещё живы родители!
è fortunato (gerg.) — ему прёт в жизни
2) (propizio) удачный; успешный2.•◆
fortunato (di conoscerla)! — очень рад! (рад с вами познакомиться!)3.•sfortunato al gioco fortunato in amore — кому не везёт в карты, везёт в любви
9 FORTUNATO
aggfortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco
— см. -A683sfortunato in amore, fortunato al gi(u)oco
— см. -A68610 fortunato
11 fortunato
1) удачливый, везучий, счастливый2) удачный, успешный3) счастливый, удачный4) очень рад ( при знакомстве)* * *сущ.общ. счастливец, счастливчик, счастливый, удачливый, удачный, успешный12 fortunato
agg [fortu'nato] fortunato (-a)lucky, fortunate, (felice) happy, (coronato da successo) successful13 fortunàto
1. agg щастлив, успешен: un caso fortunàto щастлив случай; 2. m щастливец.14 Fortunato
15 fortunato
fortunate, lucky16 Fortunato
Fortunat17 fortunato
ag şanslı18 fortunato agg
[fortu'nato] fortunato (-a)lucky, fortunate, (felice) happy, (coronato da successo) successful19 fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco
prov. кто счастлив в любви, несчастлив в игре.Frasario italiano-russo > fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco
20 per un caso fortunato
См. также в других словарях:
Fortunato — can refer to any of the following:*Fortunato, a character in Edgar Allan Poe s The Cask of Amontillado *Fortunato, a character in the Wild Cards series. *Bartolomé Fortunato, a major league baseball pitcher. *Andrea Fortunato, an Italian football … Wikipedia
Fortunato — ist der Familien bzw. Künstlername folgender Personen: Fortunato (Autor) (* 1966), deutscher Schriftsteller Andrea Fortunato (1971–1995), italienischer Fußballspieler Bettina Fortunato (* 1957), deutsche Landespolitikerin Daniele Fortunato (*… … Deutsch Wikipedia
Fortunato — m Italian, Spanish, and Portuguese: from the Late Latin name Fortũnãtus ‘fortunate’, a derivative of fortũna fortune, fate. This name was popular because of its good omen and was borne by a large number of early saints. Feminine form: Fortunata … First names dictionary
fortunato — agg. [lat. fortunatus, part. pass. di fortunare rendere prospero ]. 1. [di persona, che ha fortuna, favorito dalla fortuna] ▶◀ (ant.) avventurato, (pop.) nato con la camicia (o sotto una buona stella). ◀▶ (region.) iellato, (pop.) nato sotto una… … Enciclopedia Italiana
Fortunato — Nom très répandu en Italie, en particulier dans le sud de la péninsule. Forme plurielle : Fortunati (Corse, Lazio). C est un nom de personne, équivalent du français Fortuné (latin fortunatus = heureux, privilégié par la chance) … Noms de famille
fortunato — for·tu·nà·to agg. CO 1. che ha fortuna, favorito dalla fortuna: è un uomo fortunato, è stata fortunata e ha vinto, mi considero fortunato ad aver trovato questo lavoro, fortunato te che vai in vacanza! | in formule di cortesia: fortunato di… … Dizionario italiano
Fortunato (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Fortunato La Familia Vale oro País originario Chile Canal Mega Horario de transmisión 19:45 20:45 … Wikipedia Español
Fortunato Anselmo — (October 1, 1883 July 15 1965) was the Vice Consul of Italy of Salt Lake City from the 1920s to the beginning of the World War II. Well respected for his volunteer work in favor of the new Italian immigrants, Fortunato acted in an essentially… … Wikipedia
Fortunato of Brescia — • Morphologist and Minorite of the Reform of Lombardy; b. at Brescia, 1701; d. at Madrid, 1754 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fortunato of Brescia Fortunato of Brescia … Catholic encyclopedia
Fortunato Depero — (1922) Depero s 1932 bottle design for Cam … Wikipedia
Fortunato Lacámera — Saltar a navegación, búsqueda Fortunato Lacámera [[Archivo:[[1]]|200 px]] Fortunato Lacámera Nombre real Fortunato Lacámera Nacimiento 5 de octubre de … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский